чи можна стверджувати що взаємодія суспільства і природи це значною мірою процес освоєння людством природних ресурсів

Так, це так, оскільки без природних ресурсів людина жити не в змозі. Наприклад, без води, м'яса тварин або корисних рослин.