Постройте сечение, которое проходит через все три точки

Надо продлить отрезок MN до пересечения с верхней гранью куба.

Получаем линию пересечения секущей плоскостью верхней грани.

В нижней грани линя сечения параллельна.

Остальные точки определяются по пересечению боковых рёбер.