де можуть бути розміщені два файли з однаковим іменем і розширенням

В разных папках (каталогах). Но некоторые ОС (напр. unix подобные) чувствительны к регистру имён файлов. То есть в одном каталоге могут находится два файла с именами "Test.txt" и "test.txt".