12 отличий фильма "Тарас Бульба" от текста книги "Тарас Бульба". 

Фильм "Тарас Бульба" Бортко                                     Книга "Тарас Бульба" Гоголь
1.панночка Эльжбета                                                     панночка без имени
2.дочь Мазовецкого                                                        дочь ковенского воеводы
3.Эльжбета рожает                                                          нет
4.Эльжбета умирает                                                        нет
5.козаки пишут письмо тур.султану                                нет
6.нет антисемитских высказыван козаков                   есть
7.раззорение дома Бульбы                                             нет
8.убийство жены Тараса Бульбы                                    нет
9.нет описания жестоости козаков                                  есть
10.показаны разные пытки                                                нет
11.Остап и Андрий старше                                                младше
12.картина Репина                                                               нет