Помогите пожалуйста перевести по смысле эти предложения!

It's always a pleasure to do stuff with you..
I really- not like it. But LOVE it.

К сожалению переводчик делает это некорректно. (Вот что он предлагает: Мне не нравится, но нравится...)

---