Почему, находясь в комнате, трудно увидеть днем свое отражение в оконном стекле?

Ответ:

Потому что с улицы проходят лучи света Солнца, которые сильнее и перебивают лучи отраженного от тебя света.

Из двух изображений - пропущенного стеклом и отраженного, глаз выделяет наиболее яркое. Более тусклое же либо совсем теряется при большой разнице в яркости, либо служит фоновым при небольшой разнице или одинаковой яркости.