День на захід хилиться й мов тане щось шукає у траві чи є в цих рядках художні засоби

Так, у цих рядках можна відзначити декілька художніх засобів. Ось деякі з них:

Метафора: "День на захід хилиться й мов тане". У цьому випадку день порівнюється з чимось, що поступово зникає або розтікається, створюючи образ розмиваючоїся речовини.
Персонифікація: "щось шукає у траві". Тут щось (невизначене) наділене людськими рисами, здатністю до пошуку, що надає траві живої природи.
Епітет: "щось шукає у траві". Слово "шукає" супроводжується епітетом "у траві", який додає деталізації і допомагає уявити образ ситуації.
Аналогія: порівняння дня, що на заході, з чимось, що тане. Це порівняння викликає асоціації зі зникненням, переходом і надає поетичну імпресію.
Всі ці художні засоби допомагають створити образність та емоційну насиченість у висловленні.