Предмет: Українська мова, автор: Аноним

Переказ тексту ПОЛОНЯНКА 6 клас

Ответы

Автор ответа: Насточка
16

Дума про Марусю Богуславку відтворює ті часи, коли український народ боровся проти турецьких і татарських загарбників, які спустошували міста й села, гнали в неволю наш народ. Це була тяжка доба для України.

Особливо хвилює своєю яскравістю образ турецької полонянки Марусі Богуславки, яка щиро переймається долею своїх єдинокровних братів-козаків і випускає їх на волю. Це один із найсвітліших жіночих образів українських народних дум, у якому втілено високі патріотичні почуття.

Як засвідчують історичні документи, втікати з неволі могли переважно чоловіки. Українські жінки ж, які потрапляли до полону, могли звільнитися з ненависного рабства тільки під час козацьких походів. Доля українських бранок була трагічною. Полонянки тужили за рідною землею і нерідко, прагнучи помститися своїм поневолювачам, гинули.

Маруся Богуславка — цілком реальна особа, хоч документальних свідчень про це немає. Про походження Марусі в думі сказано небагато: жила вона колись у місті Богуславі в сім'ї священика. Мабуть, ще дівчиною потрапила у полон, де й стала дружиною турецького хана. Маруся тужить за рідною землею і, незважаючи на те що вже багато років живе в Туреччині, землю українську називає «наша». Недарма ж і свій ризикований учинок — звільнення українських козаків — вона робить саме на Великдень (найбільше християнське свято). Прощаючись із бранцями, вона передає про себе вісточку батькам.

Але Маруся не хоче і не може повернутись у «рідну сторононьку», бо вже «потурчилась, побусурманилась». Але в душі Маруся назавжди залишилась співучою українкою. У серці в неї пекуча рана, що не загоюється з роками. Маруся добре розуміє, чим для неї може обернутись цей відважний крок, але все-таки зважується на нього. А це свідчить про надзвичайний патріотизм, любов до рідної землі та героїзм звичайної дівчини із квітучого українського міста Богуслава. Честь і вічна слава тобі, українська жінко!

Интересные вопросы
Предмет: Английский язык, автор: КамидзёТома
Предмет: Русский язык, автор: vasilevanasa5
Предмет: Русский язык, автор: borman079
Предмет: Русский язык, автор: mabinamezgilbaeva
Солнышко еще только выглянуло из-за дальнего леса, а пчелы уже на работе. Воздух над пасекой весь наполнен пчелиным гулом. Вслед за пчелами поднимается Саня. Он спит в деревянной беседке, поставленной прямо в середине пасеки. Мальчик потянулся сладко, умылся и пошел к своему рабочему месту. Теперь до самого завтрака будет постукивать топориком, строгать поблескивающие доски, чинить поломанные ульи и мастерить новые. Затем пойдет осматривать пасеку. Двести пчелиных домиков. Работы немного. А в комнатах Володи и Лены тихо. Идет научная работа. Пчеловоды шума не любят. Я, осторожно приоткрывая дверь, вижу, что Лена склонилась над микроскопом. Она пишет на большом листе, изрисованном графиками. К ней подходит Володя, и они о чем-то говорят. Они говорят о новой породе пчел.
1.Озоглавить текст .
2. Определить стиль и тип текста.
3. Написать план.
Пожалуйста помогите!
Предмет: Английский язык, автор: israelyan14365
Нужна помощь по английскому. Кому не трудно - помогите.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения слов IT , THAT, ONE.
1. It’s doubtful that the construction of a new underground station will be finished on time.
2. Different services in Volgograd are cheaper than ones in Moscow.
3. The government has decided that this Police officer should be given a medal.
4. Everyone knows that violence can provoke only aggressiveness.

III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения глаголов TO BE, TO HAVE, TO DO.
1. I do believe that my son will make a success in his career.
2. On his way to work he got into a slight car accident, but the same day had his car fixed in the service center.
3. When all the duties were distributed I happened to get the worst task and was to deliver some papers to our partners to the other side of the city.
4. The director asks not to disturb him at the moment, he is thinking about the plan.

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1. The medicine the doctor prescribed to me had no effect at all.
2. However he tried for several months the scientist wasn’t able to prove his theory was adequate and correct.
3. He knew he would never be happy in that country and made up his mind he would do best to move to Australia.
4. At last everything we needed on a trip was packed and we were ready to set off.

V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
5. To achieve your aim you have to follow some simple rules, one of which is not to delay things for tomorrow.
6. Our top manager is likely to get a promotion soon.
7. The new computer program seemed to be easy to use.
8. Nature has many secrets to be discovered yet.