почему нужно различать приставки и предлоги

Потому что приставки пишутся слитно со словами, а предлоги отдельно

ну как то само получается,но я помню учительница в младших классах объясняла так,например:" на дерево" ,можно между предлогом "на" и существительным "дерево" поставить слово ,допустим "красивое" . А между. если не получится между ними поставить слово,значит это приставка.