Вам, молодым, учиться у нас надо, как жизнь проводить.
где здесь обособленные члены и как их подчеркивать?

Вам-пунктиром Молодым-волной

молодым - обособленное приложение - это особая группа определений, выраженных существительным.