Поясните смысл географической шутки: " Лето в субарктике такое же,как в субтропиках зима"

Обозначу вектор в поиске смысла. Аксиома полярников Шпицбергена -июнь ещё не лето, август уже не лето. Абсолютно 100% совпадение с реальными метеоусловиями. Информации от первого лица.

Ну в смысле нет ни лета в субарктике, ни зимы в субтропиках.