Нужно перевести диалог.

- i was going to make dinner. or do you want to eat at the hall? mom's not back yet.

- we can talk later, if you need.

- no, i've put it off long enough. let's do it now before you chicken out.

— Собираюсь ужин приготовить... Или ты будешь есть в холле? Мама ещё не пришла.

— Если Вам нужно поговорить со мной, давайте сделаем это потом.

— Нет, я уже долго откладывал. Давай уже сделаем это, пока курица жива (присутствует).