Является ли собственность правом ? Насколько право собственности совместимо с равенством ?

Сама собственность правом не является.
Не совместимо. Равенство подразумевает общую собственность.