12)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«Это слишком далеко, чтобы идти пешком?»

Выберите один ответ:
Is it to far to walk by foot?
Is it too far to walk?
Is it over far to walk?
Is it over far to walk on shanks's mare?

13)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«У нас будет возможность сделать пару фотографий?»

Выберите один ответ:
Will an opportunity be to us for do a pair of photographs?
Will be an opportunity to us to take some photographs?
Will there be an opportunity to take some photographs?
Will be any opportunity there to take pair of photographs?

14)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«Сколько стоит эта экскурсия?»

Выберите один ответ:
How much is these trip?
How much is this tour?
How many money is this journey?
How much money is these excursion?

15)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики гида в музее.

«Справа от вас самые ранние его произведения».

Выберите один ответ:
On your right is the earliest of his works.
On your right are the earliest of his works.
At your right you can see the earliest of his jobs.
On your right you can see the earliest of his works.
Right of you is the earliest works of his activity.

16)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики гида в музее.

«Сейчас мы подходим галерее работ итальянских художников».

Выберите один ответ:
Now we approach works gallery of Italian painters.
Now we rich the gallery of works of Italian painters.
Now we are approaching the gallery of works by Italian painters.
We are now coming up to Italian painter working gallery.

17)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«Это однодневная экскурсия?»

Выберите один ответ:
Is this a one-day tour?
Is it there a one-day trip?
It is a all-day trip?
There is an all-day tour?

18)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«В котором часу мы вернемся?»

Выберите один ответ:
In which hour shall we get back?
At what time shall we get back?
In what time shall we get back?
What time shall we get back?

19)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«Мне нужен гид, говорящий по-английски».

Выберите один ответ:
I will an English-speaking guide.
I need a guide which is-speaking English.
I want an English-speaking guide.
I have to a guide who-speak English.

20)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«Сколько времени это будет идти?»

Выберите один ответ:
How long will it run?
How long is it during?
Which time it is walk on?
How time will it go?

21)Найдите правильный и корректный вариант перевода реплики гида.

«Я уверен, что вы найдете наш город интересным, разнообразным и красивым».

Выберите один ответ:
I'm sure you'll find that we have an interesting, varied and beautiful city.
I'm sure you'll search that we have an interesting, varied and beautiful city.
I'm sure you'll find out our city an interesting, varied and beautiful.
I'm sure you'll look for that our city an interesting, varied and beautiful.

22)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«Кто-нибудь здесь говорит по-английски?»

Выберите один ответ:
Could anyone here to speak English?
Do anyone here speak English?
May anyone here speak English?
Can anyone here speak English?

23)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«Экскурсия по городу предусмотрена?»

Выберите один ответ:
Is a city tour envisaging here?
Is there a city tour here?
City tour provided?
Tour on the city envisaged?

24)Найдите правильный и корректный вариант перевода на английский язык реплики клиента.

«Питание включено в стоимость?»

Выберите один ответ:
There are any meals included?
Are there any meals turned on?
Are there any meals switching?
Are any meals included?

25)Найдите правильный и корректный вариант перевода реплики гида.

«Он полон разных людей, пейзажей и обычаев. Без сомнений, экскурсия по этому городу станет для вас незабываемым впечатлением».

Выберите один ответ:
It is full of varied people, scenery and customs. Without doubt, after the tour of city you'll receive the not forgotten expression.
It is full of different people, scenery and customs. No doubt, after the city-tour you'll have an exciting experience.
It is full of varied peoples, scenery and customs. No doubt, after the city-tour you'll have an exciting experience.
It is entire with different people, scenery and customs. It’ll without doubt, the journey by this city will become for you a unforgotten impression.