какую роль выполняют в речи эмоционально окрашенные слова?

Важную. Без них мы бы не поняли, какие именно эмоции хочет передать автор. :)