Почему фамилии например Седых может быть и женским, и мужским

Потому что фамилии в большенстве случаев оканчивающиеся на (о,ых,вич) Например:Шевченко,Макаревич,Белых-имеют нулевое окончание и не склоняются.